第(2/3)页

    “对于这个世界而言，我太细了。”当她被倒进水沟里时说道，“不过我记得自己的身份，这算得上是一种安慰！”

    缝补针依然保持着骄傲的态度，她高涨的情绪丝毫没有受到影响。各种不同的东西从她的身上漂了过去，有菜叶、草、报纸碎片等。

    “看它们游得多快！”缝补针说道，“它们不清楚在它们的下面有什么东西！我在这里坐着呢！看呀，漂过来一根细棍子，它还以为世界上除了它就没有别的东西呢。自以为是的家伙！浮过来一根草，快看它扭动腰肢的那副样子！以为自己很了不起呢，你会撞到石头上去的！漂过来一张破报纸，看它神气十足的样子，还舒展着身体呢，大家早就忘记它上面印着什么东西了！我要耐心地、安静地坐在这里。我知道自己是谁，我一定要保持住自己原本的面目！”

    有一天，她的身边躺着一个散发出光彩的东西，缝补针认为那是一颗钻石，但事实上它只是一个碎玻璃片。因为它浑身都在发光，于是缝补针跟它说起话来，并介绍自己是胸针。

    “你应该是一颗钻石吧？”她说。

    “嗯，嗯，就是这类东西。”

    于是，他们彼此都认为自己是很有价值的东西。他们开始讨论，说世界上的人大都认为自己很了不起。

    “我曾经住在一位小姐的盒子里，”缝补针说道，“这位小姐是一个厨娘，她的一双手上各有五根指头。那五根指头非常骄傲，是我见过的最骄傲的东西了，不过他们要做的事情就是拿着我，把我从盒子里取出来或者放进去。”

    “他们能不能散发光亮？”碎玻璃片问道。

    “光亮？”缝补针说，“什么都没有，还自以为自己很了不起。他们是五个亲兄弟，全都属于手指家族。他们长短不一，第一个是大拇指，他又短又肥，站在最前排，他的背上只有一个节，因此他只能弯一截腰鞠躬；但是他说，如果他被从人的身上砍掉，那么这个人就没有资格当兵了。第二个指头叫做“舔罐”，他常常伸进甜食罐或者咸菜罐里掏食物，而且还会指着太阳和月亮；当人们写字的时候，他就是负责夹住笔的食指。第三个指头叫做“高个子”10，他总是从别人的头上向下看。第四个指头叫做“金火”11，因为他的腰上戴着一个金圆圈。最小的那个指头叫做“小比尔”12，他总是游手好闲什么事也不做，而且还很骄傲。他们在一起只会吹牛，因此我才掉进正要被倒掉的污水里！”

    “我们现在算是晋升了！”碎玻璃片说道。这时水沟里冲进更多的水来，把碎玻璃片冲走了。

    “瞧，他现在又晋升了！”缝补针说道，“但是我还待在这里，我是那么的细啊！但是正因如此，我才感到很骄傲，也很光荣！”于是她挺直身子，骄傲地坐在那里，陷入沉思。
    第(2/3)页